台語技能樹點歪？日籍VTuber虎子開口「輸贏味」，曬歌詞筆記日文、中文和注音混合
Yahoo TV 旗下的日本人氣 VTuber 何虎子（Torako Ho），不僅在今年九月成功達成十萬訂閱的里程碑，中文能力也突飛猛進。近期她持續挑戰學習台語，然而獨特的學習方式卻引發熱議，粉絲們笑稱，原本溫柔的虎子，在大家的教導之下，快要變成道地的「 8+9」了。
虎子在直播中與粉絲互動，希望能學到實用的生活台語。沒想到當粉絲們熱情告白時，虎子竟用剛學會的台語流利回應：「滾去睡覺，別做夢了，下西下井，滾！」此話一出讓聊天室瞬間笑翻，紛紛留言：「為什麼要獎勵他們」、「這台語是用來輸贏的」、「學了一堆罵倒」，但也稱讚這些用法在台灣街頭確實非常實用。
威而鋼官網廣告
事後虎子回顧自己的台語筆記，更讓她哭笑不得，發現自己學到的超實用詞彙，例如「搧喙䫌」（打巴掌）、「攏是你害的」、「阿薩布魯」（亂七八糟）等，大多是比較嗆的用語。面對粉絲吐槽她快被「教壞」，虎子笑著保證「會盡量不學以致用」，下一秒卻馬上對觀眾開嗆：「攏是你害的！」
威而鋼官網除了嗆人台語，虎子也展現了她認真學習的一面。隔天她便開了台語清唱歌回，演唱了「心花開」、「心愛的再會啦」等經典歌曲，並大方分享自己標滿日文、中文和注音的歌詞筆記，主要用來協助發音，讓不少人感到佩服。她更提到朋友去看了伍佰在日本的演唱會，她非常的羨慕，希望能練好更多歌曲，加入大家的話題，還強調：「不是空氣朋友啦！」
威而鋼官網
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%8A%80%E8%83%BD%E6%A8%B9%E9%BB%9E%E6%AD%AA%EF%BC%9F%E
請先 登入 以發表留言。